能用福清方言读出这几个动词？数你牛！
<section style="font-size: 16px;color: rgb(62, 62, 62);"><section style="text-align: left;justify-content: flex-start;display: flex;flex-flow: row;margin-top: 10px;margin-bottom: 3px;"><section style="display: inline-block;vertical-align: bottom;width: auto;align-self: flex-end;flex: 0 0 auto;background-color: rgb(233, 62, 10);min-width: 5%;height: auto;padding: 3px 15px;border-radius: 43px;overflow: hidden;"><section style="text-align: justify;color: rgb(255, 227, 164);"><p><strong>01</strong></p></section></section><section style="display: inline-block;vertical-align: bottom;width: auto;min-width: 5%;flex: 0 0 auto;height: auto;align-self: flex-end;margin-left: -11px;"><section style="text-align: center;line-height: 0;"><section style="vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 17px;height: auto;"></section></section></section><section style="display: inline-block;vertical-align: bottom;width: auto;min-width: 5%;flex: 0 0 auto;height: auto;align-self: flex-end;"><section style="text-align: center;margin-bottom: 12px;line-height: 0;"><section style="vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 36px;height: auto;"></section></section></section></section><section style="text-align: left;justify-content: flex-start;display: flex;flex-flow: row;margin-bottom: 10px;"><section style="display: inline-block;width: auto;vertical-align: top;align-self: flex-start;flex: 100 100 0%;border-style: solid;border-width: 0px 0px 0px 2px;border-left-color: rgb(249, 181, 81);padding-left: 3px;height: auto;margin-left: 18px;"><section style="display: inline-block;width: 100%;vertical-align: top;align-self: flex-start;flex: 0 0 auto;border-style: solid;border-width: 0px 0px 0px 2px;border-left-color: rgb(249, 181, 81);padding-left: 3px;"><section style="justify-content: flex-start;display: flex;flex-flow: row;"><section style="display: inline-block;width: 100%;vertical-align: top;align-self: flex-start;flex: 0 0 auto;border-style: solid;border-width: 0px 0px 0px 2px;border-left-color: rgb(249, 181, 81);padding: 14px 14px 14px 18px;"><section style=""><section style="text-align: justify;"><p style="text-align: center;"></p><p> 普通话，也称现代汉民族共同语。而汉语方言俗称地方话，通行于一定的地域，是局部地区使用的语言。</p></section></section></section></section></section></section></section><section style="text-align: left;justify-content: flex-start;display: flex;flex-flow: row;margin-top: 10px;margin-bottom: 3px;"><section style="display: inline-block;vertical-align: bottom;width: auto;align-self: flex-end;flex: 0 0 auto;background-color: rgb(233, 62, 10);min-width: 5%;height: auto;padding: 3px 15px;border-radius: 43px;overflow: hidden;"><section style="text-align: justify;color: rgb(255, 227, 164);"><p><strong>02</strong></p></section></section><section style="display: inline-block;vertical-align: bottom;width: auto;min-width: 5%;flex: 0 0 auto;height: auto;align-self: flex-end;margin-left: -11px;"><section style="text-align: center;line-height: 0;"><section style="vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 17px;height: auto;"></section></section></section><section style="display: inline-block;vertical-align: bottom;width: auto;min-width: 5%;flex: 0 0 auto;height: auto;align-self: flex-end;"><section style="text-align: center;margin-bottom: 12px;line-height: 0;"><section style="vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 36px;height: auto;"></section></section></section></section><section style="text-align: left;justify-content: flex-start;display: flex;flex-flow: row;margin-bottom: 10px;"><section style="display: inline-block;width: auto;vertical-align: top;align-self: flex-start;flex: 100 100 0%;border-style: solid;border-width: 0px 0px 0px 2px;border-left-color: rgb(249, 181, 81);padding-left: 3px;height: auto;margin-left: 18px;"><section style="display: inline-block;width: 100%;vertical-align: top;align-self: flex-start;flex: 0 0 auto;border-style: solid;border-width: 0px 0px 0px 2px;border-left-color: rgb(249, 181, 81);padding-left: 3px;"><section style="justify-content: flex-start;display: flex;flex-flow: row;"><section style="display: inline-block;width: 100%;vertical-align: top;align-self: flex-start;flex: 0 0 auto;border-style: solid;border-width: 0px 0px 0px 2px;border-left-color: rgb(249, 181, 81);padding: 14px 14px 14px 18px;"><section style=""><section style="text-align: justify;"><p> 据专家考证，福清方言主要源于唐宋古音，有人誉之是“唐宋古音的活化石”。因为福建、福清地处中国东南一隅，众多先祖系两晋及唐宋两朝自中原南迁，他们带来了包括中州官话在内的中原文化。而明清以后，闽地因交通不便，与中原等内陆地区的交流交往依然稀少，因而唐宋古音经一代又一代口口相传，承继至今。</p></section></section></section></section></section></section></section><section style="text-align: left;justify-content: flex-start;display: flex;flex-flow: row;margin-top: 10px;margin-bottom: 3px;"><section style="display: inline-block;vertical-align: bottom;width: auto;align-self: flex-end;flex: 0 0 auto;background-color: rgb(233, 62, 10);min-width: 5%;height: auto;padding: 3px 15px;border-radius: 43px;overflow: hidden;"><section style="text-align: justify;color: rgb(255, 227, 164);"><p><strong>03</strong></p></section></section><section style="display: inline-block;vertical-align: bottom;width: auto;min-width: 5%;flex: 0 0 auto;height: auto;align-self: flex-end;margin-left: -11px;"><section style="text-align: center;line-height: 0;"><section style="vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 17px;height: auto;"></section></section></section><section style="display: inline-block;vertical-align: bottom;width: auto;min-width: 5%;flex: 0 0 auto;height: auto;align-self: flex-end;"><section style="text-align: center;margin-bottom: 12px;line-height: 0;"><section style="vertical-align: middle;display: inline-block;line-height: 0;width: 36px;height: auto;"></section></section></section></section><section style="text-align: left;justify-content: flex-start;display: flex;flex-flow: row;margin-bottom: 10px;"><section style="display: inline-block;width: auto;vertical-align: top;align-self: flex-start;flex: 100 100 0%;border-style: solid;border-width: 0px 0px 0px 2px;border-left-color: rgb(249, 181, 81);padding-left: 3px;height: auto;margin-left: 18px;"><section style="display: inline-block;width: 100%;vertical-align: top;align-self: flex-start;flex: 0 0 auto;border-style: solid;border-width: 0px 0px 0px 2px;border-left-color: rgb(249, 181, 81);padding-left: 3px;"><section style="justify-content: flex-start;display: flex;flex-flow: row;"><section style="display: inline-block;width: 100%;vertical-align: top;align-self: flex-start;flex: 0 0 auto;border-style: solid;border-width: 0px 0px 0px 2px;border-left-color: rgb(249, 181, 81);padding: 14px 14px 14px 18px;"><section style=""><section style="text-align: justify;"><p> 值得注意的是，福清方言丰富多样，人们日常交流中使用的词汇，民间盛传童谣中的熟语，绝大部分与普通话不一样。</p></section></section></section></section></section></section></section><section style="font-size: 14px;"><p style="text-align: center;margin-top: 16px;margin-bottom: 16px;"></p><p style="text-indent: 2em;">本文谨以福清方言中常见的几个动词为例，说明福清方言与中华民族共同语一脉相承，又有不少较之更加丰富、有趣之处。如果您能够用福清方言读出这8个表示动作的词，数您牛！</p><ol class=" list-paddingleft-2" style="list-style-type: decimal;"><li><p style="text-indent: 2em;">厾dū</p></li></ol><p style="text-align: center;margin-top: 16px;margin-bottom: 16px;"></p><p style="text-indent: 2em;">《现代汉语词典》：“用手指头等轻击轻点。”</p><p style="text-indent: 2em;">《戚林八音》，无“厾”。</p><p style="text-indent: 2em;">福清方言，“厾”读如“督”。意思是用手指头轻轻一点。</p><p style="text-indent: 2em;">示例：</p><p style="text-indent: 2em;">【厾火会着】一点就着。形容财大气粗，势焰熏天。</p><p style="text-indent: 2em;">【这一厾，想（勿会）出】出乎意外，意想不到。</p><p style="text-indent: 2em;">福清童谣：</p><p style="text-indent: 2em;">点点厾厾，桃花仂甪。</p><p style="text-indent: 2em;">胭脂抹粉，各等七出……</p><p style="text-indent: 2em;">2.澉gǎn </p><p style="text-align: center;margin-top: 16px;margin-bottom: 16px;"></p><p style="text-indent: 2em;">《现代汉语词典》，澉浦，地名。</p><p style="text-indent: 2em;">《戚林八音》“澉，无味。”</p><p style="text-indent: 2em;">《集韵》“澉，洒涤也。”</p><p style="text-indent: 2em;">福清方言，“澉”读如“敢”。意思是用湿布擦。</p><p style="text-indent: 2em;">示例：</p><p style="text-indent: 2em;">【澉桌面】擦桌子。</p><p style="text-indent: 2em;">【澉身】擦澡。</p><p style="text-indent: 2em;">3.觕 chù</p><p style="text-indent: 2em;">《现代汉语词典》“粗（觕）”。</p><p style="text-indent: 2em;">《戚林八音》“觕，两牛以角相斗。”</p><p style="text-indent: 2em;">福清方言，“觕”读（低东切，阴入）。意思是牛、羊等以角相斗。</p><p style="text-indent: 2em;">福清方言熟语：</p><p style="text-indent: 2em;">牵牛相觕，和犬相咬。意为挑起争斗。</p><p style="text-indent: 2em;">拖犁无力，相觕有力。意为不干正事。</p><p style="text-indent: 2em;">4.裨bì</p><p style="text-indent: 2em;">《现代汉语词典》“裨bì，裨益。”</p><p style="text-indent: 2em;">《戚林八音》“裨，补衣。”</p><p style="text-indent: 2em;">《说文解字》：“裨，接益也。”王筠句读：“作衣者遇短材，别以布帛接之，再以益申之，既接之则有益于初也。”</p><p style="text-indent: 2em;">福清方言，“裨”读（边鸡切，阴平）。意为布料或资金等不足。</p><p style="text-indent: 2em;">示例：</p><p style="text-indent: 2em;">【裨裤骹尾】裤腿太短，添加布料使之加长。</p><p style="text-indent: 2em;">【裨手䘼尾】袖子太短，添加布料使之加长。</p><p style="text-indent: 2em;">【裨尾】资金不足，再凑之。</p><p style="text-indent: 2em;">5.徛jì</p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-indent: 2em;">《现代汉语词典》“徛，站立。”</p><p style="text-indent: 2em;">《戚林八音》无“徛”。</p><p style="text-indent: 2em;">福清方言，“徛”读（气奇切，阳去）。意思是站立。</p><p style="text-indent: 2em;">示例：</p><p style="text-indent: 2em;">【徛年】长工。</p><p style="text-indent: 2em;">【徛骹】立足。</p><p style="text-indent: 2em;">【徛庄】麻将术语，连庄。</p><p style="text-indent: 2em;">【徛底】说话做事小心谨慎，保守，留有余地。</p><p style="text-indent: 2em;">【徛鼎】掌勺的。厨师。</p><p style="text-indent: 2em;">【徛底困角】（为人）低调保守。</p><p style="text-indent: 2em;">福清方言熟语：</p><p style="text-indent: 2em;">食酒徛前，相拍退后。意思是好事抢先，困难退后。</p><p style="text-indent: 2em;">6.蹪tuí</p><p style="text-indent: 2em;">《现代汉语词典》无“蹪”。</p><p style="text-indent: 2em;">《戚林八音》无“蹪”。</p><p style="text-indent: 2em;">《改併四声篇海》：“蹪，在后也。”</p><p style="text-indent: 2em;">福清方言，“蹪”读（低杯切，阴去）。意思是跟在后面。</p><p style="text-indent: 2em;">福清熟语：</p><p style="text-indent: 2em;">乞食蹪癫犬。跟在别人后面瞎转。</p><p style="text-indent: 2em;">福清童谣：</p><p style="text-indent: 2em;">牛母讶讶，没奶蹪爸。</p><p style="text-indent: 2em;">爸着岭顶，奶着岭下。</p><p style="text-indent: 2em;">7.跇yì</p><p style="text-indent: 2em;">《现代汉语词典》无“跇”。</p><p style="text-indent: 2em;">《戚林八音》无“跇”。</p><p style="text-indent: 2em;">《福州方言词典》：“跇，跟着，沿着。”</p><p style="text-indent: 2em;">福清方言，“跇”读（他奇切，阴去）。意思是跟着。</p><p style="text-indent: 2em;">示例：</p><p style="text-indent: 2em;">【跇累】受到连累。</p><p style="text-indent: 2em;">【跇滑】趁势溜走。</p><p style="text-indent: 2em;">【跇奶嫁】拖油瓶。</p><p style="text-indent: 2em;">【跇人走】私奔。</p><p style="text-indent: 2em;">【跇嘴漏】不求理解机械地背诵。</p><p style="text-align: center;margin-top: 16px;margin-bottom: 16px;"></p><p style="text-indent: 2em;">福清熟语：</p><p style="text-indent: 2em;">人讲跇人讲。意为人云亦云，没有自己的主张。</p><p style="text-indent: 2em;">人扳跇人扳，人驶船，你驶粪桶板。意如东施效颦。</p><p style="text-indent: 2em;">8.褪tuì</p><p style="text-indent: 2em;">《现代汉语词典》“褪，脱。”</p><p style="text-indent: 2em;">《戚林八音》“褪，脱衣。”</p><p style="text-indent: 2em;">福清方言，“褪”读（他釭切，阴去）。意思是脱掉。</p><p style="text-indent: 2em;">示例：</p><p style="text-indent: 2em;">【褪色】退色。</p><p style="text-indent: 2em;">【褪皮】脱皮。</p><p style="text-indent: 2em;">【褪阄】摆脱了干系。</p><p style="text-indent: 2em;">【褪跣骹】打赤脚。</p><p style="text-indent: 2em;">【褪裤狮】借音词。光着屁股。</p><p style="text-indent: 2em;">【褪草鞋】接风洗尘。福清习俗，华侨回国，亲属送上鸡鸭线面，或备好酒席为其接风洗尘。</p><p style="text-indent: 2em;">福清熟语：</p><p style="text-indent: 2em;">褪裤放屁。意喻多此一举。</p><p style="text-indent: 2em;">一粒褪疕，一粒复起。疥疮好了一粒，又冒出一粒。比喻不如意的事接二连三。</p><hr style="border-style: solid;border-width: 1px 0 0;border-color: rgba(0,0,0,0.1);-webkit-transform-origin: 0 0;-webkit-transform: scale(1, 0.5);transform-origin: 0 0;transform: scale(1, 0.5);"/><p style="text-align: right;">作者：陈则东</p></section></section><p style="display: none;"><mp-style-type data-value="3"></mp-style-type></p><p><br/></p><link rel="stylesheet" href="//www.fqlook.cn/source/plugin/wcn_editor/public/wcn_editor_fit.css?v134_mCX" id="wcn_editor_css"/> 受教了 又学到了很多新知识。
页:
[1]